Em paralelo ao trabalho com seu grupo Legião Urbana, Renato Russo (1960-1996) realizou dois projetos paralelos em carreira solo. Após o êxito comercial de seu primeiro álbum solo, “The stonewall celebration”, gravando somente em inglês, ele decidiu ousar ainda mais, enveredando novamente por um projeto em outra língua, para que ficasse bem marcada a diferença em relação ao trabalho de sua banda de sucesso.
Desta vez, o idioma escolhido foi o italiano, que desde os anos 1960 não fazia grande alarde no Brasil. Se o primeiro CD, feito numa língua tão cara aos brasileiros vendeu mesmo sem obter grande repercussão radiofônica, neste segundo, contrariando todas as expectativas, o sucesso foi retumbante, invadindo as rádios e vendendo ainda mais milhares de cópias.
Atendendo a uma sugestão da gravadora EMI Music, hoje incorporada à Universal Music Brasil, Renato viajou a Roma e Milão, reuniu-se com artistas locais, e trouxe mais de 200 CDs na bagagem. No fim das contas, a escolha das canções não pretendeu fazer uma radiografia da música da terra de seus antepassados; ao contrário, foi totalmente livre e recaiu pelo pop & brega italianos da primeira metade dos anos 1990, dando origem ao CD “Equilibrio Distante” (1995), que pela primeira vez é lançado em LP duplo pela Universal Music Brasil. Saiba mais aqui: https://www.umusicstore.com/renato-russo .
Produzido e arranjado pelo próprio Renato e pelo tecladista Carlos Trilha, o repertório incluiu hits da grande estrela dos jovens e adolescentes de lá, Laura Pausini, então na casa dos 20 anos, que dominou quatro das 13 faixas do álbum: “Gente”, “Lettera” e os maiores hits não só deste disco, como de toda a sua carreira solo, “La solitudine” e “Strani amori”. Foi, aliás, graças a esse empurrão involuntário que Laura obteve bastante penetração no mercado brasileiro de então.
Renato também repescou hits de Fiorella Mannoia (“I venti del cuore”), Nino Buonocori (“Scrivimi”), da banda italiana de rock progressivo Premiata Forneria Marconi (“Dolcissima Maria”), de Aleandro Baldi (“Passerà”), Paolo Vallesi (“La forza della vita”), Claudio Baglioni (“La vitta è adesso”), Raf (“Due”) e Renato Zero, este, uma figura expressiva do glam pop italiano (“Più omeno”). Completa o álbum um medley bossa nova com dois clássicos da música brasileira, “Wave”, de Tom Jobim, em versão instrumental, prelúdio de uma versão em italiano de “Como uma onda”, de Lulu Santos e Nelson Motta.
Repertório “Equilibrio Distante” – Renato Russo”:
Lado A:
1 – “Gente” (Angelo Valsiglio/Cheope/Marco Marati)
2 – “Strani amore” (Roberto Buti/Angelo Valsiglio/Francesco Tanini/Cheope/Marco Marati)
3 -“I venti del cuore” (Piero Fabrizi/Massimo Bubola)
4 – “Scrivimi” (Nino Buonocore/Michele de Vitis)
Lado B:
4 – “Dolcissima Maria” (Franco Mussida/ Mauro Pgani/Flavio Premoli)
5 – “Lettera” (Cheope/Marco Marati/Gianni Salvatori/Ignacio Ballesteros Diaz/Angelo Valsiglio)
6 – “La solitudine” (Pietro Cremonesi/Arcangelo Valsiglio)
Lado C:
1 – “Passerà” (Marco Falagiani/Giancarlo Bigazzi/Aleandro Civai)
2 – “Wave” (Antonio Carlos Jobim – versão: Massimiliano de Tomassi) / Come fa un’onda (Lulu Santos/Nelson Motta – versão: Massimiliano de Tomassi)
3 – “La forza della vita” (Beppe Dati/Paolo Vallesi)
LADO D:
4 – “Due” (Raf/Cheope)
5 – “Più o meno” (Renato Fiacchini/Renato Serio)
6 – “La vitta è adesso” (Claudio Baglioni)
