Gritos de vendedor de "cerveja latão" são ouvidos em série de Jason Momoa na Apple TV+

07.11.2019 | 12h45 - Atualizada em: 07.11.2019 | 12h44
Marina Martini Lopes
Por Marina Martini Lopes
Editora
O seriado se passa em um futuro distópico: a sociedade vive há séculos sem o dom da visão

BLOG

Universo Compartilhado

Frase foi identificada no terceiro episódio de "See", lançada no último final de semana

Um trecho do seriado See, lançado no último final de semana pela Apple TV+, está viralizando nas redes sociais graças a um detalhe inusitado: por volta de 23min40s do terceiro episódio da série estrelada por Jason Momoa, é possível ouvir, ao fundo, os dizeres "skol latão, skol latão, aqui, aqui", frase dita por vendedores ambulantes no Brasil.

O uso do português não se enquadra na série nem no momento da cena, em que a personagem Haniwa (Nesta Cooper) cruza um festival. O próprio seriado se passa em um futuro distópico: a sociedade viveu séculos sem o dom da visão, e Jason Momoa interpreta um pai de gêmeos que nasceram com o sentido. Por isso, ele deve proteger sua tribo contra uma poderosa rainha.

A Apple não se pronunciou sobre o assunto. A principal teoria que corre na web é que a plataforma deve ter comprado o áudio em um banco de gravações prontas, sem saber do que se tratava.

*por GaúchaZH

Matérias Relacionadas